ヒュー・カーター・ジュニア、コスト

ジミー・カーター大統領の親戚で、ホワイトハウス補佐官時代に経費削減や特典を熱心に削減し、黄色の法定パッドさえも品薄になるほど「チープないとこ」として知られるようになったヒュー・カーター・ジュニアが、7月23日に死去した。タンパにある彼の自宅。 彼は80歳でした。

彼の死は、元大統領とその妻ロザリンが設立した財団であるカーター・センターによって発表された。 原因は示されなかった。

「ソニー」の愛称で広く知られるカーター氏は、かつてピーナッツ農家だった元ジョージア州知事ジミー・カーター氏の1976年の大統領選挙運動を支援した家族や友人の幹部に属していた。

「ピーナッツ旅団」と呼ばれるこのグループのメンバーは、カーター大統領の1期の任期中に、時々独自の見出しを集めた。 注目すべきは、大統領の弟ビリーがリビアから受け取った支払いに関連して捜査を受けたものの、最終的には起訴されなかった点である。 彼はまた、短命に終わったビリービールブランドにもインスピレーションを与えました。

しかし、ヒュー・カーター・ジュニアは究極のテクノクラートとみなされていた。 彼は、かつてアメリカ国民に暖房を止めてエネルギーを節約するようセーターを着て国営テレビに出演した大統領の倹約哲学を徹底する任務を負っていた。 大統領の「特別補佐官」として、カーター氏はこの厳重な命令を真摯に受け止めた。

カーター氏は予算の斧をさまざまな方向に振りかざした。 ほぼすべての上級職員がホワイトハウスまで送迎する運転手付きの送迎サービスは廃止された。 大統領用ヨット「セコイア」が売却された。 約250台のテレビと175台のラジオが西棟のオフィスから撤去された。

しばらくの間、彼は黄色のリーガルパッドの注文を停止した。 年間総額約5万ドルの費用がかかった新聞や雑誌の購読もキャンセルされた。 スタッフは市外の新聞を共有し、記事を切り取ってから渡す必要がありました。 すぐに、エディションはスイスチーズのように見えました。

カーター氏は1977年のインタビューで、「私はフリルカッターだ…『いとこが安い』というのは単なる名前だ」と語った。 「私はそれをあまり真剣に考えていません。」

しかし、ウエストウイングのスタッフはそうしました。 コックス・ニュース・サービスの記事では、カーター氏に似た人形にピンを刺した側近の様子が報じられている。 別のスタッフは1978年にAP通信から、通常の8月の休暇を放棄してホワイトハウスに留まるというカーター氏の決定について尋ねられた。 「戻ってきたらペーパークリップが見つからなかったのは不思議ではありません」とスタッフは冗談めかして言った。

スクルージ風のジョークはあれど、カーター氏はホワイトハウスに共通の雰囲気をもたらすという大統領の目標を忠実に守り続けたことで尊敬を集めた。 政権はそれを「デポンピング」と呼んだ。 カーター氏は倹約の模範を示すことに誇りを持っており、ジョージア州の繊維メーカーにスーツを卸売りで注文したと記者に語った。

カーター氏は1977年にワシントン・ポスト紙に対し、「私たちは人々が頑固になりすぎないようにしたいだけだ」と語った。

ジミー・カーター氏が民主党大統領候補への立候補を発表したとき、カーター氏はアトランタに本拠を置き、銀行小切手を印刷する会社の幹部だった。 多くの世論調査機関は、このキャンペーンは長期的見通しであると考えていた。 しかし、カーター氏は初期の支持者の内輪の一員だった。

チームは選挙運動用飛行機「ピーナッツ・ワン」に乗り、アイオワ州やニューハンプシャー州など、予備選シーズンの主要な州を訪れた。 ジミー・カーター氏はアイオワ州党員集会でバーチ・ベイ上院議員（民主党、インディアナ州）を２対１以上の差で破り、ライバルたちを上回った。 （最も多くの票が「非コミット」票に投じられた。）それでも、この示威行為はカーター陣営に勢いを与え、勢いは増し続けた。 1976年11月、カーターは現職のジェラルド・フォードを破って大統領選挙に当選した。

ホワイトハウスに来た多くのジョージア州派遣団と同様、カーター氏も大統領とともに成長した。 ジミー・カーターは彼の日曜学校の教師であり、ボーイスカウトのリーダーでした。 カーター氏は、ジョージア州の同胞の他の多くと同様、故郷での民俗的な生活の話を飽きることなく披露したようだ。

財政規律について尋ねられたとき、彼は用意周到だった。 彼は10代の頃、一度に12個のリンゴを「衝動的に」食べてしまったとジャーナリストに語った。 リンゴの値段は38セントでしたが、当時はお金が厳しかったのです。